LE SERPENT
-Eux seuls peuvent nous intéresser.
Surtout lui.
Costume Dior, Rolex.
Marié, 2 gosses.
Ses téléphones sont en liste rouge.
J'ai fouillé un peu.
D'aprés ce que j'ai trouvé, il est solvable.
Tiens, un relevé de portefeuille.
60000 euros sur son compte.
- Trés bien. On part sur lui.
Tu peux appeler Sofia.
-Un avocat d'affaires, d'une société immobiliére.
Sur I'annonce, t'es une étudiante, nouvelle a Paris.
Prête?
Appelle...
...avec ce téléphone.
-Bonjour.
Suite a mon annonce, j'ai reçu votre lettre.
-Quel est votre nom?
-Sofia.
-Chut!
Ferme ta gueule.
Sinon je te bouffe!
Tiens, regarde...
...ce que je te donne.
Attends!
Voila, mon p'tit pote.
Voila, un peu, comme ça.
Voila! Comme t'es beau.
On va rien dire. Rien du tout.
Voila!
-Ça va? -Oui.
-Bien dormi? -Oui.
-Pourquoi il se tait?
-Bah, j'en sais rien.
Il se tait car il ne veut pas chanter.
-Il chante d'habitude.
-Qu'y a-t-il? -II chante pas.
-C'est pas le même.
C'est pour ça.
-Asseyez-vous!
-On I'a peint mais ce n'est pas lui.
Il est tout moche.
-Que dis-tu? II est la. Il ne chante pas, c'est tout.
-C'est pas lui!
-Oû est Aragorn? -Ici!
-Et cette peinture?
-J'ai voulu le nourrir et il s'est envolé.
Voila.
Je peux ramener celui-lâ au magasin.
-Il va mourir...
...Aragorn?
-Mais non, il va pas mourir.
Il va vivre en liberté.
Je le raméne celui-la?
-Non, je I'aime quand même.
-Moi aussi je I'aime.
-Préparez-vous, les enfants.
Allez.
Dépêchez-vous. -Avance, Mathieu.
-Pourquoi tu es méchant...
...avec maman?
-En quoi je suis méchant? -Elle pleure, tu sais.
-Tu I'as vue pleurer? -Non, pas devant moi.
Mais le soir, on se dit tout...
...ce qu'on pense.
-Les enfants peuvent pas régler les problémes des adultes.
C'est â nous de prendre soin de toi.
Pas I'inverse.
-Que fais-tu ici?
-Tu pleures pas trop?
Tu te confies a un enfant de 5 ans, pourquoi pas a moi?
-Tu devais voir mon pére.
- C'est lui qui te dit de parler du divorce aux enfants?
-Lls ont le droit de savoir...
...ou on en est. -T'as un fils de 5 ans.
C'est de I'abus de pouvoir.
-T'es revenu pour ça?
-Fous la paix aux enfants!
-Je n'ai pas a t'obéir!
Je ne suis plus une dinde.
-Vous ne partirez pas.
-Que feras-tu? Vas-y, dis-moi!
Que feras-tu? -Tu me rends dingue! Dingue!
-Mets-toi ça en tête: Les enfants vivront avec moi â Munich.
Mes avocats me I'ont dit. -Tes avocats?
Que feront mes enfants dans un pays étranger?
Sans aucun repére, aucun ami.
-Ne dis rien! Rien!
-Tu peux t'oublier 5 minutes?
-Merci.
-Allô?
-T'as les photos?
-Que voulez-vous? -60000 euros.
Sinon, je les montre â ta femme.
Ou je les projette dans I'école de tes enfants.
-Léve-toi.
Ouvre la fenêtre.
Jette le sac.
Maintenant.
-ll manque 10 briques.
-Allô?
-Y a pas le compte.
-Ecoutez, j'ai pas la somme que vous voulez.
-Vous aurez de mes nouvelles.
-J'ai fait tes recherches.
J'ai photocopié son permis de conduire.
Il a toujours été en régle avec la loi.
Hormis quelques PV et un retard d'impôt il y a 6 ans.
Ton Vincent Mandel a décroché le gros lot.
Il a épousé la fille unique...
...de Schaffer, il y a 10 ans.
Une fortune colossale.
-Merci.
-Mme le juge, les enfants doivent résider avec leur mére.
C'est-â-dire a Munich, en Allemagne.
Héléne Mandel veut se rapprocher des siens.
Elle n'a plus d'attaches ici.
Ses enfants doivent être stables. M. Mandel ne peut pas...
...s'occuper d'eux.
L'enquêtrice mandatée a noté...
...que M. Mandel rentre tard et rate le coucher de ses enfants.
-L'enquêtrice n'a pas noté...
...qu'il accompagnait ses enfants chaque matin...
...â I'école.
-Si vous confiez la garde a leur mére,
...M. Mandel pourra les voir le week-end.
S'il le désire assez pour se rendre â Munich.
-A vous, Maitre Koskas.
-Les enfants sont nés en France et y sont scolarisés.
Mme Mandel ignore la différence...
...entre passer des vacances dans un pays et y vivre.
Mon client n'empêche pas ses enfants de voir leur mére.
Mais il veut qu'ils restent en France.
L'obliger a voir ses enfants a Munich,
...dans un hôtel, lui ôterait son autorité parentale,
...sur le plan moral.
-Je dois protéger...
...vos enfants. Ils ont besoin de leurs 2 parents.
En attendant que j'étudie les éléments,
...réfléchissez-y malgré vos problémes personnels.
Je rendrai mon jugement d'ici 3 semaines.
[En panne-prenez l'escalier]
-C'est bon? -OK, c'est bon.
-Sa peau mate fera ressortir les articles chair,
...noirs ou blancs. Idéal...
...sur le satin noir. -Oui. Vous I'avez mise en option?
- Elle est libre demain pour un shooting.
-Bonjour. -Bonjour.
-Vincent Mandel?
-C'est moi.
-Je suis Sofia.
Mon agent m'a dit que vous cherchiez une fille.
-Claire est votre agent?
-Oui. -J'attends quelqu'un d'autre.
-Carla est malade. Elle ne pourra pas venir.
Vous étiez pressé. Si je ne conviens pas,
...mon agence vous trouvera une autre fille.
-J'ai pas le temps.
Euh... Vous êtes libre maintenant?
Entrez.
-Franck, que foutez-vous?
Je comprends rien. RaphaêI est aussi sur messagerie.
On a 2 jours pour faire les photos. On ne peut pas repousser.
J'ai besoin de vous.
Maintenant.
-Y a un probléme?
-Mon assistant et le maquilleur sont en retard.
-Si on commençait sans eux?
-On fait une pause?
-Qu'y a-t-il? -Je suis désolée.
-Ecoutez.
On arrête. J'ai ce que je veux.
-Non, ça va aller.
-Allô? -C'est Franck.
-Tu te fous de moi?
-Excuse-moi. -Qu'y a-t-il?
-Je suis a I'hôpital. On s'est fait tabasser.
-RaphaêI aussi? -Ouais.
-Tu sais qui a fait ça? -Non.
Des types nous ont sortis de la voiture.
Ils nous ont frappés et ils sont partis.
-Vous êtes ou? -A Mondor.
-J'arrive.
-Je dois y aller.
Vous inquiétez pas, la série est bonne.
-Aie! -Voila, ça y est.
Regarde comme t'es belle.
Viens prendre ton sirop, toi.
-Vincent!
-Tu lui donnes? -Oui.
-Vincent!
-Bonjour. M. Mandel? -Oui.
-Police judiciaire.
Suivez-nous.
On va I'interroger.
-Pourquoi?
Expliquez-moi.
-Vous verrez au commissariat. -Vous faites erreur.
Avez-vous vérifié... -Oui, on a vérifié.
-Ne reste pas la.
T'as entendu?
-Euh... J'enfile une veste.
-Vous connaissez Sophia Kipiani? -Oui.
Je I'ai photographiée hier.
-Quel type de photos? -De la lingerie.
Je travaille pour mon beau-pére, Karl Schâffer.
Vous pouvez m'expliquer?
-Elle vous accuse de viol.
On va comparer votre ADN â celui trouvé sous ses ongles.
S'il correspond, vous serez mis en examen.
Faites-le monter.
Votre avocat est la.
-On vient de me prévenir.
Que s'est-il passé? -Rien.
Elle pleurait, je I'ai consolée. -Comment?
-Je I'ai enlacée.
C'est elle qui m'a griffé.
Je vais rester ici?
Passe-moi ton portable. -Je peux pas.
-Je veux parler aux enfants.
-Tiens, dépêche-toi.
-Oui? -C'est moi.
Ils me gardent jusqu'a demain. Passe-moi les enfants.
-Ils sont dehors.
-Je veux leur parler 1 mn.
-Ce qu'ils ont vu les a choqués.
Je refuse qu'ils te parlent.
Qu'as-tu fait, Vincent?
-On m'accuse de viol.
J'y suis pour rien.
-Je raccroche.
-Votre client accumule les erreurs.
-Il n'y a aucune preuve contre Vincent.
Même si sa femme veut en profiter.
Vous voulez raconter ça au juge?
-Je ne suis pas pressée.
Le dossier sera transmis aux affaires familiales.
-Qu'y a-t-il?
-La plainte a été retirée. Tu es libre.
-Papa!
-Ça va, mon chou?
-C'est un concours de sorcellerie?
-Oui? -Hum.
-Tout va bien.
-Ben... D'accord.
Oui, peut-être un malentendu.
OK.
Au fait, Claire!
Y a-t-il une fille chez vous qui s'appelle Sophia Kipiani?
Non?
Pour rien.
OK.
-Franck et le maquilleur ont été tabassés ce jour-la.
Et I'agence...
...a reçu un appel annulant...
...le rendez-vous. La personne...
...s'est fait passer pour moi.
Héléne.
J'espére que tes avocats ne vont pas se servir de ça.
-C'est ton probléme, Vincent.
-Vite, mets ta capuche! Allez!
Juliette, ta capuche!
Attention en traversant!
-Allô? -C'est Sophia.
-Oû avez-vous eu ce numéro? -On me I'a donné.
-Que voulez-vous?
-Vous expliquer ce qui s'est passé.
Vous êtes le gendre de M. Schaffer et vous divorcez.
On veut vous salir et vous compromettre devant le juge.
-Merci.
Je peux en avoir un autre?
-Ecoutez...
Dites â la police ce que vous m'avez raconté.
-Je leur dis quoi?
Que 2 types m'ont dit de simuler un viol?
Qu'avec votre trace d'ADN sous mes ongles,
...on me croirait?
-Oui.
-Je ne sais pas qui ils sont.
Je n'ai pas eu affaire...
...â eux directement.
-Ils savent votre revirement? -Oui.
Ils savent que je ne veux pas continuer.
-Et?
-Ills ne me verseront pas la somme prévue.
-Vous auriez intérêt...
...â parler a la police.
Au cas oû ils vous menaceraient.
-Je peux fumer?
-Allez-y.
-C'est terminé.
-C'est bon.
-Sam?
J'ai besoin de toi.
-Vincent? Qu'y a-t-il?
-Elle m'a piégé.
Quand elle est tombée, j'ai voulu I'arrêter.
-Calme-toi, de qui parles-tu?
-La fille. -Kipiani?
-Tu I'as pas vue?
-Elle est tombée oû?
-Lâ, dehors.
-Y a personne. Personne n'est tombé ici.
-Lâ.
Elle était lâ, y avait du sang!
Sam.
Ecoute-moi.
Elle voulait m'expliquer pourquoi elle m'avait accusé.
Je lui ai dit de venir.
Elle m'a demandé a boire.
J'ai perdu connaissance.
On nous a pris en photo.
Aprés, j'ai voulu arrêter la fille.
Elle était suspendue la.
Elle est tombée.
Sam!
C'est vrai, merde!
Dis-moi.
-Tu as une histoire...
...avec cette fille?
Viens, je te raméne.
-Putain.
-Je suis désolé.
J'allais un peu vite.
Je vous donne le numéro de mon assureur.
Ça alors!
Vincent Mandel!
Tu te rappelles de moi?
Joseph Plender, le collége!
-Joseph Plender.
-Bonjour. Ca va aller?
-Oui, ce n'est rien.
-Bonsoir, monsieur.
Les papiers du véhicule.
Carte grise, attestation d'assurance, permis.
-Ils sont derriére.
-Allez les chercher.
-Vous savez?
C'est de ma faute, j'allais vite.
Mais le plus drôle, c'est que le type,
...je lui rentre dedans, paf!
J'avais 14 ans! Je le retrouve en lui rentrant dans le cul!
-C'est bon.
-Bonsoir, merci! -Bonsoir.
-Pour ta voiture, je connais quelqu'un qu'est du métier.
Il me doit un service.
Je la prends et je te la rapporte lundi.
Ca va pas, Vincent?
C'est I'accident?
Je dois partir. Arrête!
Laisse ça! 2 secondes.
Raconte-moi ce que t'es devenu.
Je suis sûr que tu bosses avec des femmes.
-Je suis photographe.
-Photographe!
Sûr que t'es dans la mode.
Avec les petites pépées!
Sacré veinard!
Moi, j'étais dans la Légion.
Je suis revenu aprés la guerre du Golfe.
Je suis devenu instructeur pour officiers.
Maintenant, je suis flic.
Enfin...
Détective privé. Tiens, ma carte!
-Je dois y aller.
-Tu sais quoi?
Je vais diner chez toi.
Tu me présenteras ta femme.
-Je sais pas...
On s'appelle?
-Tu m'as pas I'air en forme.
Je te raccompagne pour être sûr que ça va.
-Un crétin est passé en klaxonnant.
Mathieu s'est réveillé.
-J'ai eu un accident.
-Grave? -Maman!
-Non.
Je connaissais le type avec qui j'ai eu I'accident.
Un ancien du collége.
-Montez dans la voiture!
-La voiture!
Elle est ou?
-Papa! Ta voiture n'est plus la!
Que dis-tu?
-C'est vrai, viens!
Regarde!
Elle a disparu.
-Tu as bougé la voiture?
Mais alors!
-Elle a été volée!
-Papa! On a volé la voiture!
-Oui?
Qui êtes-vous?
Un instant. -C'est pour toi.
-Allô?
-C'est Joseph.
Hier, j'ai vu que tu n'étais pas bien.
J'ai culpabilisé.
J'ai voulu t'aider.
Je suis revenu chez vous.
Propos inaudibles.
J'ai pris la voiture.
Je I'ai emmenée chez un copain. Il s'en charge.
-Il a ouvert le coffre?
-Bah oui, il était obligé.
Pour travailler dessus.
Je me suis occupé de tout pour qu'il puisse bien travailler.
Je I'ai ce soir.
Tu pourras la récupérer.
Sans aucune éraflure.
A ce soir.
-C'est lui.
-Qui ça?
-Le type de I'accident.
Le copain du collége.
Il a emmené la voiture â réparer.
-Pendant qu'on dormait?
-II me la rend ce soir.
-Les enfants ont école.
-Alors? Du bon boulot, non?
-T'en as fait quoi? -Je me suis occupé de tout.
Mais toi, t'as fait quoi?
-Un accident.
-Ça n'a plus d'importance.
Le probléme est réglé.
On n'en parle plus, d'accord?
Allez! A la nôtre!
A nos retrouvailles!
Et notre devise?
'"Garde la foi'".
'"La sur les bords du Cher Les bords du Cher
'"Loin de la métropole
'"C'est pour la vie entiére
'"Qu'on apprend ces paroles
'"Garde la foi dans tout ce que tu fais
'"Garde la foi aujourd'hui et demain
'"Désormais, désormais
Tes pas seront guidés partout oû tu iras"'
-Tu te souviens?
-Oui, je m'en souviens.
-Bonsoir, Vincent. -Bonsoir.
-Ta femme est lâ? -Non, elle était prise.
-Ah, dommage.
-Tu bois quoi?
-Un whisky sec, s'il te plait.
-Eh dis donc!
Super, hein!
Déjâ dehors, ça en jette, mais a I'intérieur...
C'est drôlement beau.
J'ai toujours su que tu ferais ton chemin.
On le savait tous.
Même les copains a I'école.
-Qu'as-tu fait de la fille?
-Dans ce genre d'affaire, mieux vaut pas trop en savoir.
Disons que tu ne sais pas ce qui s'est passé.
Vincent, je me suis renseigné.
Cette fille est russe, clandestine. Ça passera inaperçu.
T'as juste baisé...
...une fille qui passait par la!
-Je I'ai pas baisée. -Encore mieux!
-Pardon, j'ignorais...
...votre présence.
-C'est Joseph Plender.
-Ma femme, Héléne.
-Enchantée.
-Enchanté, Héléne.
-Merci.
-Tu aurais pu m'en parler.
-Tu es rentrée plus tôt.
-Pourquoi ce type vient ici alors qu'on ne veut pas de lui?
-II m'a rendu service.
Il a fait réparer la voiture.
Je devais le remercier.
-Il s'est introduit chez nous comme un voleur.
-Je ne te demande rien.
Il sera parti vers 11 h. T'es pas forcée de rester.
-Il sait qu'on divorce? Non.
-Tu te souviens de Richard, le fils du médecin?
-On était copains.
-Pour sûr que vous étiez copains!
Vous m'aviez piqué...
...mon cahier. -Qui a piqué quoi?
-Non, c'est Vincent qui m'avait fait une blague.
-Quelle blague?
-Euh...
-Je lui raconte?
Non, en fait, c'est...
Le prof d'histoire ne m'aimait pas...
...car j'étais pas bon éléve, comme Vincent.
Lebec, c'était son nom.
Au prochain devoir non rendu, je serais renvoyé.
Le soir, en rentrant, j'ai fait...
...le plus beau devoir de ma vie.
Tout le monde pensait que je me ferais renvoyer.
J'ai dit: '"Non, j'ai fait mes devoirs."
II y a eu la récréation, avant le cours.
-Vas-y, raconte la suite.
-Ya rien a raconter.
-Mais si, c'est drôle!
Héléne va adorer.
-On I'a effacé.
-6 pages!
Toutes gommées! J'en croyais pas mes yeux.
Lebec demandait...
...toujours â 1 ou 2 éléves de lire leur devoir.
Bing, ça tombe sur moi.
J'ouvre mon cahier...
Y avait plus rien.
Puis...
Tout le monde attendait.
'"Monsieur, j'avais fait mon devoir. Mais il a disparu. "'
Lls se marraient.
Quelle rigolade!
-Vincent?
Je voulais te remercier.
C'était une super soirée.
Ta femme, c'est une perle.
Dis-lui que je I'ai appréciée.
-D'accord.
-Sérieusement.
-D'accord.
-Je te rappellerai.
-C'était qui?
-Plender.
Il voulait remercier.
-Oui?
-Bonjour, Héléne. Vincent est la?
-II vient de partir.
-Ah.
C'était pour remercier.
J'ai passé une belle soirée.
-Je vous ouvre.
-Ma question est stupide mais...
Vous avez téléphoné cette nuit?
-Pardon?
-Vous avez parlé â Vincent cette nuit?
-Je ne me permettrais jamais...
-Vincent m'a dit ça.
-J'ai mis Vincent dans le pétrin, la.
-Il s'y est mis tout seul.
Ce n'est pas votre faute.
-On ne se connait pas bien,
...mais Vincent est mon ami.
Si vous avez besoin de moi, je peux vous aider.
-Vincent et moi divorçons.
Il a été accusé de viol.
Un mannequin qu'il a photographié.
Elle a retiré sa plainte mais...
Dites-moi ce qui se passe.
-Héléne.
Laissez les choses se calmer 1 jour ou 2.
Je m'en occupe.
-Salut, vieux! -Ah, putain!
Que fais-tu la?
-La portiére était ouverte.
Tu peux me rendre un service?
J'ai une affaire a régler, pas loin d'ici.
Ce sera rapide.
Allez, roule!
Allez!
Eteins tes phares.
-Vincent, un vieux pote.
Bah voilâ.
Tu viens?
-C'est tout ce que j'ai.
-Tu vas payer comment?
-Je vous paierai, juré.
Chaque mois.
-Aide notre ami.
Les bons comptes font...
...les bons amis.
Tu viens?
-Bonjour, je viens voir Joseph.
-Ah, Vincent!
Entre, entre!
-Je vais me rendre aux flics. -Laisse-nous, S, ertis.
-Pour leur dire quoi?
-Pour leur dire ce qui s'est passé.
Ecoute.
Dis-moi oû est le corps. Je parlerai pas de toi.
Je dirai la vérité.
Je dirai que j'ai paniqué, j'assumerai tout.
-Vincent, calme-toi.
Allez.
Assieds-toi.
Ca ne suffira pas. Les flics feront une enquête.
Au mieux, ils croiront â I'accident.
Mais ils se demanderont pourquoi t'as caché ça...
...pendant 2 semaines.
Tu resteras toujours suspect.
C'est le pére d'Héléne qui t'a fait débuter?
-II m'a aidé a monter ma société.
-Oui, bien sûr.
Avec ses relations, il rend des services.
Moi aussi, j'ai des amis. On se rend service.
On s'entraide, si tu veux.
On est tous un jour redevable.
J'essaie de régler...
...au mieux ton probléme.
-Je ne changerai pas d'avis.
-Tu ignores quel est ton vrai probléme.
Vincent.
Tu sais que tu m'es redevable.
Le seul moyen...
...de t'acquitter de ta dette,
...c'est de m'aider financiérement.
C'est pour toi, prends-la.
Ouvre.
Maintenant, tu sais quel est ton vrai probléme.
Chiffre-le â 500000 euros.
-Salaud!
-Réfléchis, Vincent.
Réfléchis.
-Je t'avais dit la vérité.
Plender a tout organisé.
La fille, la plainte pour viol, même son retrait.
Seule sa mort n'était pas prévue.
Il a rebondi en provoquant I'accident.
Il a volé la voiture, caché le corps.
C'est aberrant mais c'est la vérité.
-La vérité s'établit devant le tribunal.
On dira que tu as pris ces photos avec un retardateur.
Quant au mobile, la plainte pour viol sera retenue.
Tu as tué Sophia Kipiani...
...car elle te gênait.
-Je dois sortir de ce cauchemar.
-La solution serait...
...de prouver le lien entre Plender et la fille.
Qu'il I'utilisait.
-Tu fais quoi?
-J'ai presque fini.
-Viens te coucher.
-J'arrive.
Allez, viens.
-Vincent, c'est moi.
Kipiani avait donné une adresse.
Il faudrait aller voir.
-Qu'est-ce que c'est?
-Samuel Koskas et Vincent Mandel.
-Oui? -Je cherche Sophia Kipiani.
S'est-elle confiée â vous récemment?
-Non, rien du tout.
Elle était trés discréte.
Elle est partie sans dire adieu,
...ni rien.
Ça me fait de la peine, oui.
-Dites-moi.
Peut-on visiter son studio?
-Je sors fumer une clope.
C'est lui.
Tu me crois maintenant?
-Pardon, je peux téléphoner? -Cabine 6.
-Merci.
-Donne-lui une partie de I'argent.
Retire des billets numérotés â la banque.
Si on les trouve chez lui, ça prouvera le chantage.
Puis, tu dis tout aux flics.
-Si Plender ressort le corps de la fille?
On m'accusera de meurtre.
Il fait ce qu'il veut, quand il veut!
-Ecoute. -Je suis coincé!
-En ne rendant pas le corps, tu resteras suspect au procés.
Tu n'as pas le choix.
Je connais un ancien flic.
Il nous aidera.
-Ya 42000.
-J'ai pas plus pour I'instant.
-Bonjour, je viens voir les Lts Becker et Carbona.
Pour un signalement de décés.
-Il fallait prévenir...
...le policier lors de I'accident.
-J'ai eu peur.
J'ai paniqué.
Je divorce et je craignais de ne plus revoir mes enfants.
Je n'ai pas d'explication logique â vous donner.
-On doit vous croire?
Pourquoi j'inventerais ça?
-Police judiciaire. -Joseph Plender.
Asseyez-vous.
-Vous connaissez M. Mandel?
-Un copain d'école. On s'est revus par hasard.
-Aprés un accident de voiture?
-Oui.
J'ai tapé I'arriére de sa voiture.
On s'est revus comme ça.
-Ensuite?
-On a bu un coup.
Je me suis senti coupable.
J'ai emmené la voiture chez un ami garagiste.
-On peut I'appeler?
-Bien sûr.
-Mandel dit avoir assisté â la mort accidentelle...
...de Sophia Kipiani, âgée de 24 ans.
Vous auriez volé...
...le corps, pour le faire chanter.
Il vient de son gré.
Il ne nie pas sa responsabilité.
Il vous accuse.
-Il m'a invité a diner chez lui.
J'ai rencontré Héléne, sa femme.
Elle m'a demandé de suivre Vincent.
Il a pu I'apprendre.
-Pourquoi le faire suivre? -Lls divorcent.
-Vous voyez.
Ils cherchent des munitions.
-Et alors? -J'ai cherché.
J'ai trouvé des photos plutôt...
Vous voyez...
-Ces photos-la? -Absolument.
-Qui est la fille?
Je la connais pas.
-Regarde! -Quoi?
-Une facture.
Un enterrement il y a 2 mois.
Marie Plender.
80000 euros.
-Quoi?
-La vache!
-M. Cendras?
-Oui? -Police, on voudrait..
.. vous interroger.
-A quel sujet?
-Sur Joseph Plender.
-Jamais entendu parler.
-C'est un enquêteur privé.
Vous I'avez vu récemment.
-Vous lui versez de I'argent.
Vous n'êtes pas le seul â subir ses pressions.
-Laissez-moi. -Vous êtes un homme de loi.
Nous le ferons juger.
-Vous n'êtes pas flic?
-Non, avocat. Votre cas n'est pas isolé.
-Je vais y réfléchir.
-Salut. -Ça va?
-Bonjour. -Bonjour.
-Tiens, I'acte de décés.
Elle est morte il y a 2 mois.
Elle a été déclarée au commissariat. Mort violente.
-Elle s'est suicidée.
C'est une infirmiére..
.. qui I'a retrouvée et fait la déclaration.
-Bien.
-La salle de garde est au fond.
-Merci.
-J'ai tout dit..
.. aux policiers aprés sa mort, c'est pénible.
-Vous connaissiez son fils Joseph?
-ll la voyait beaucoup, presque chaque jour.
En phase dépressive, elle pleurait.
Elle lui demandait pardon.
-Quand est-elle entrée ici?
-Voici son dossier.
Ca doit être inscrit.
Oui: 18 août 1982.
-Vous étiez la quand elle s'est suicidée?
-J'étais de garde, hélas.
-Gilles Cendras?
Samuel Koskas.
Samuel Koskas!
On s'est vus cet aprés-midi.
Samuel Koskas!
Mettez votre appareil!
On vous protégera.
-Je ne témoignerai pas.
-Mais putain! -Désolé.
-Allô? Allô?
-Qu'y a-t-il?
-ll refuse de nous aider. Et il est avocat,
.. ce con!
-Votre garde a vue a pris fin.
On n'a ni corps, ni plainte. Aucune charge contre vous.
-Le juge nous a convoqués pour le divorce demain.
J'ai des choses a te dire.
Plender, tu le connaissais du collége?
Vous étiez amis? -Pas vraiment.
ll était toujours a I'écart.
ll voulait se faire accepter.
ll était lâ mais personne ne I'aimait.
ll trainait avec nous mais on se foutait de lui.
-C'était votre souffre-douleur?
-Tu I'as fréquenté longtemps? -2 ans.
Puis sa mére a déménagé.
-Aprés ça?
[Le Jeune Joseph P. Violé Par un Vagabond]
-Ouais.
ll a disparu.
On pensait qu'il était interné.
-ll aurait dû I'être.
Sa mére s'y est opposée.
Elle craignait qu'on le croie fou.
Elle s'est enfoncée dans la dépression.
Elle a été dans plusieurs services psychiatriques.
Plender quitte I'école et s'engage dans la Légion.
A cette époque, sa mére intégre..
.. un asile privé, ou elle restera jusqu'a sa mort.
Plender a été arrêté 3 fois..
.. pour escroquerie, et une affaire de moeurs..
.. avec un notable.
ll le faisait chanter? Oui.
-Pour payer la clinique.
Ancien légionnaire, il évite le jugement.
-La mére s'est suicidée.
Juste avant de se tuer,
.. elle lui a laissé un testament.
Ecrit..
.. sur le mur de sa chambre.
'"Lave notre honte'".
Je ne comprends pas.
Quel lien avec toi?
-On avait 13 ans.
ll y avait une soirée, avec des filles.
Plender amenait de la biére, on le tolérait.
A un moment,
.. quelqu'un a lancé I'idée d'aller â I'institut.
Un ancien sanatorium,
.. fermé aprés un incendie.
On est partis dans les bois,
.. jusqu'au bâtiment.
A la fin, tout le monde s'est dégonflé.
J'étais seul avec Richard.
Plender a dit qu'il voulait venir avec nous.
Pour nous impressionner.
-Ça t'a impressionné? -Ça m'a exaspéré.
ll avait peur du noir, j'ai voulu lui foutre la trouille.
On est rentrés tous les 3.
ll y a eu un craquement, Richard s'est carapaté.
ll ne restait que Joseph et moi.
Une porte fermait sur un grand escalier qui descendait.
Je I'ai mis au défi de le descendre.
Sinon, c'était un trouillard.
ll est descendu, terrorisé.
ll osait pas I'avouer mais...
-Qu'as-tu fait?
-J'ai fermé la porte derriére lui et je suis sorti.
Les autres étaient planqués, on jubilait.
On est rentrés en riant, I'imaginant seul dans le noir.
Mais il y avait un type, en bas de I'escalier.
Une sorte de clochard, qui trainait la.
ll I'a fait boire de I'alcool.
Son calvaire a duré toute la nuit.
-Plender ne veut pas ton argent.
ll venge la mort de sa mére.
On va chercher ce qu'il cache.
-Je viens. -Non, c'est trop risqué pour toi.
-J'en ai pour 30 mn.
-Max!
-Bonjour, Héléne.
ll n'est pas trop tôt?
-M. Mandel, nous commençons. Vous nous rejoignez?
-Me Koskas n'est pas la? -ll devrait arriver.
-Maitre, commencez.
-Des éléments vous ont été communiqués.
lls nous renseignent mieux sur M. Mandel.
On a porté plainte contre lui pour tentative de viol.
Puis-je parler directement â M. Mandel?
-Oui. -Avez-vous empêché..
.. que ces photos me soient remises?
-Non.
-Voici 42000 euros..
.. que vous avez retirés de la banque.
Plusieurs coupures et des billets numérotés.
Voici la déposition du guichetier..
.. et du directeur qui confirment la numérotation des billets.
Vous avez soudoyé..
.. M. Plender pour qu'il ne nous remette pas ces photos.
ll a rendu I'argent â votre femme.
-Tu t'es fait berner..
.. par ce type.
-Ne nous interrompez pas.
-Tu aides les enfants?
Tu les détruis plutôt!
-Et ces photos?
Tu voulais les faire..
.. disparaitre.
-M. Mandel. M. Mandel!
-Vous me retirez mes enfants?
-Ces éléments sont en votre défaveur.
J'accorde a votre femme..
.. le droit de résider en Allemagne avec ses enfants.
Vous aurez un droit de visite.
Ne les approchez pas tant que cette affaire de moeurs..
.. ne sera pas jugée.
-ll est mort cette nuit.
Dans un accident de voiture.
-Police!
Bouge pas!
On t'arrête pour le meurtre de Sophia Kipiani.
T'es en garde â vue.
< Aprés la découverte du corps d'une jeune fille,
.. un photographe, Vincent Mandel, a été mis en garde a vue.>
-M. Mandel.
Plaidez coupable. Ne vous trompez pas de route.
Vous risquez 20 ans de prison.
-La cour d'assises peut prononcer des peines de réclusion..
.. â perpétuité ou a temps.
15 ans, 20 ans ou 30 ans au plus.
-Monsieur, maitre. M. le juge.
Enlevez-lui ses menottes et laissez-nous, merci.
M. Mandel, revenez-vous sur votre déposition?
-Non.
-Voici ce qui s'est passé.
Vous avez séduit puis tué cette fille,
.. de peur qu'elle vous fasse chanter.
Et que vous perdiez votre divorce.
Vous accusez Plender car il a aidé votre femme.
ll doit en effet vous en vouloir.
M. Mandel.
Reconnaissez les faits, pour votre bien.
-Pas d'orgueil, c'est votre derniére chance.
-Vous ne mesurez pas..
.. I'absurdité de votre défense.
Asseyes-vous.
-Vous verrez, au 1 er étage...
-Poussez-vous!
-Attends!
-Courez, les enfants!
<Spectaculaire évasion â Versailles.
Vincent Mandel, inculpé..
.. pour meurtre..
.. s'est évadé..
.. du bureau du juge.
C'était lors de son audition.>
-Ecoutez-moi!
A table, ça va refroidir.
Laisse ça.
-Maman, pourquoi papa s'est évadé?
-Je sais pas, chéri.
-Héléne.
Vincent pourrait tenter une action désespérée.
Par rapport aux enfants.
Si vous voulez que je vous protége, appelez-moi.
Je peux m'installer ici, jusqu'â ce qu'on le retrouve.
Veiller sur les enfants.
-Merci, Joseph.
-Non, ne me remerciez pas.
Réfléchissez.
Je suis a votre service.
-Catherine.
-Vincent.
-Aide-moi!
Le soir ou Sam et Max sont morts,
.. ils m'ont raconté le passé de Plender.
Max savait que, pour le coincer,
.. il fallait fonctionner comme lui.
Sam a pu garder un élément..
.. qui pourrait servir.
Catherine.
Sam a été victime de I'acharnement de ce mec.
-Les flics ne disent pas ça.
-lls me croient aussi meurtrier.
lls n'ont pas assez d'éléments.
As-tu vu le corps de Sam?
-Non.
-Pourquoi?
-Je t'en prie.
-ll a brûlé, non? C'est ça?
Comme celui de Max.
2 corps méconnaissables, pas de traces!
-La voiture a brûlé en tombant.
lls avaient scellé son cercueil.
-C'est bon.
ll n'y a personne.
Chambre 9, au rez-de-chaussée.
-Un truc m'est revenu.
Un soir, Sam criait au téléphone. L'interlocuteur..
.. était sourd.
Ce type refusait de témoigner pour toi.
-Tu sais son nom?
-Non. Mais c'était un avocat.
-Je le connais.
Aprés que Plender est venu chez moi. -Quoi?
-Le 13 novembre, Plender a cassé son sonotone.
ll a dû se racheter une prothése, le 14, le 15.
-Police judiciaire.
Suivez-nous.
C'est un criminel que vous aidez.
Vous êtes complice de sa fuite.
Vous entravez la justice. -Je ne sais rien.
-Bonjour, je viens voir le responsable des achats.
Je vends des articles de bureau.
-Vous êtes? -Vincent Lebrun.
-Vous n'avez pas rendez-vous.
M. Sermoni est parti. Repassez demain.
Désolée, on va fermer.
-J'appellerai M. Sermoni demain pour régler ça.
Puis-je utiliser vos toilettes?
-Oui, c'est a gauche, je vous ouvre.
-Bonsoir. -Salut.
-Le central?
-Oui.
-Ibrahim chez Danalogic.
Un ordinateur allumé et un bureau dérangé.
-ll n'y a plus personne?
-Tout le monde est parti.
Je vérifie.
-J'étais la. ll vous fait chanter.
-Que voulez-vous? -Mon avocat vous a vu.
Vous avez refusé de témoigner. -Oui.
-Plender I'a tué.
J'ai été condamné.
-C'est votre affaire.
Laissez-moi.
-Aidez-moi.
-Ça va?
-Alors?
-Salut.
-Le listing qu'il regardait.
-Personne ne vous cherchera ici.
Faites comme chez vous.
-Si vous témoignez, vous me disculpez.
Vous comprenez ça?
-Témoigner pour quoi? ll prendra 3 ans avec sursis.
Cet homme m'a tout pris.
Aprés mon témoignage, vous retournerez en prison.
Plender aura les mains libres.
Vous en prison, il pourra se venger sur vos enfants.
ll est sans attaches,
.. sans biens. C'est un vampire, il prend.
-On a tous un point faible.
-Bonsoir. -Bonsoir.
-Tout va s'arranger.
-Je m'inquiéte pour les enfants.
<Vous étiez lâ quand sa mére s'est suicidée?
Oui, hélas.
A 11 h du soir, sa voisine de chambre a hurlé.
Je suis entrée.
Mme Plender s'était attachée aux fils de sa lampe de chevet.
Elle avait branché le courant.
Elle s'était installée de façon â rester attachée aux fils,
.. malgré les secousses.
Sur le mur, elle avait écrit '"Lave notre honte'".
-ll I'a embaumée? -Oui.
-Pourquoi? -Pour qu'elle soit belle.
-ll I'a embaumée? -Oui.
-Pourquoi? -Pour qu'elle soit belle.
-Belle.
-ll lui a même mis un collier de saphirs.
-Un collier de saphirs.
-Héléne.
Ca va aller?
-Pardon.
-Si j'enregistrais ses aveux, ça irait?
-Oui.
S'ils sont enregistrés par quelqu'un digne de foi.
-C'est-â-dire? -Un huissier, un flic...
Un avocat. Les professionnels juridiques..
.. sont considérés dignes de foi. -Vous.
-ll n'avouera pas.
Jamais.
-ll faut le pousser a la faute.
Si je I'enregistre, il faut que vous attestiez de sa véracité.
Ce qui signifie?
-Que je vienne avec vous.
-Sans vous dégonfler. Donnez-moi votre parole.
-Vous I'avez.
-Je vais le rendre dingue.
-Allô?
J'arrive.
-Joseph Plender?
-Oui.
-S'il vous plait.
-Maman!
-Quelqu'un vous en veut, vous ou votre mére?
-Non.
-Avez-vous une idée..
.. de I'auteur? -Non.
-Bonjour. -Un paquet pour M. Plender.
Une signature.
["Garde la foi! Dans tous ce que tu fais. Garde la foi! Aujourd'hui et demain. Desormais, tes pas seront guidés partout ou tu iras."]
-Allô?
-Tu pensais que les flics me choperaient?
Tu veux revoir le corps de ta mére?
-Que veux-tu?
-100000 euros.
Et tu lui remettras son collier.
-Quitte pas.
-Allô?
-Mathieu?
-Papa! -Mathieu!
-Mathieu, ou es-tu?
-Chez nous. Joseph nous garde.
-Ecoute-moi!
-Mathieu!
-Oui? Vincent?
T'auras rien.
Tu me diras ou elle est.
-ll me va?
-N'y touche pas!
-Retire-le!
-Donne!
-Maman!
-Ne touche pas â mes enfants.
Ou tu ne reverras jamais le corps de ta mére.
Tu seras responsable de ce qu'elle subira.
-T'es une merde pour manquer de respect aux morts.
-Quel endroit nous relie tous 2?
Lâ oû tout a commencé.
Ta mére est lâ-bas.
Viens avec I'argent.
-A minuit.
-Passez-moi I'inspecteur de I'affaire Mandel.
-Dites quelque chose.
-Vincent.
Ayez confiance. On va le faire parler.
'"La mémoire retrouvée
'"Nous serons fiers de dire
'"Garde la foi dans tout ce que tu fais
'"Garde la foi aujourd'hui et demain
'"Désormais
Tes pas seront guidés partout oû tu iras"'
-Ton châtiment est mérité, non?
C'est toi qui m'as guidé vers la vengeance.
Tu m'as permis de repartir de zéro.
Mais ma mére...
A cause de toi,
.. elle était si désespérée..
.. qu'elle s'est tuée tant la vie lui était odieuse.
Tu n'as pas souffert autant qu'elle.
Et tu te plains!
T'as vu des enfants..
.. mourir étouffés?
lls se débattent comme des bêtes.
lls griffent les parois.
Avec leurs ongles en sang.
Les pupilles sont dilatées.
Et s'ils peuvent encore penser,
.. ils se demandent ou est leur pére.
lls vont mourir â cause de toi.
ll reste peu de temps.
Trés peu.
Même s'ils retiennent leur souffle.
Ta fille ne le retenait pas.
Elle couinait, couinait.
Un vrai petit cochon. Tu comprends?
Je suis plus fort que toi.
-Et ta mére?
T'auras rien fait pour elle.
Les vers la boufferont.
-Oû est son corps? Je te dirai oû est ta famille.
-Et Sam?
T'as négocié aussi avant de le tuer?
-Oû est son corps?
-Ah! Putain!
*Putain! J'ai jamais voulu ce qui t'est arrivé ce soir-lâ.
-Vous avez été lâches.
Toi, tu m'as fait du mal sans le vouloir.
Moi, j'ai provoqué ce qui allait détruire ta vie.
-C'est faux.
Kipiani est morte accidentellement.
-Je te dis un secret.
Elle n'est pas morte en tombant.
Tu flippais trop pour t'en apercevoir.
-Tu I'as tuée?
-Oui, je I'ai tuée.
C'est moi, moi!
C'est moi qui contrôle le hasard.
-C'est toi, Joseph!
Tu m'as tout appris!
Tirez-vous!
-Police!
-Mains en I'air!
-Personne a I'intérieur.
-Dans le parc? -Non plus.
-Et le garage? -Y a personne.
-Cherche!
-Ici!
Ici!
-On vous attend â I'intérieur.
-Faut le remercier.
-ll nous a convaincus..
.. de vous laisser aller jusqu'au bout.